Regent’s Park

Regent’s Park — містобудівний план, що став парком

Майже чотириста акрів озера, трояндового саду, спортивних полів і кільцевої забудови, розпланованих як єдина архітектурна ідея John Nash для принца-регента від 1811 року. Це єдиний королівський парк, спроєктований одразу цілком, як фрагмент містобудування, а не як колишні мисливські угіддя, поступово відкриті для людей, і кремові стуковані тераси, що обрамляють його, є такою самою частиною задуму, як і дерева. Усередині кільця — найбільший трояндовий сад Лондона, найстаріший науковий зоопарк світу, колонія чапель, театр просто неба, який працює щоліта від 1932 року, і найбільша площа відкритих спортивних полів у центрі Лондона. На північ від каналу підіймається Primrose Hill заввишки 64 метри, даруючи ту захищену панораму, яку зрештою використовує кожен фільм про Лондон.

Родзинки

• Queen Mary’s Gardens — розплановані всередині Inner Circle і відкриті 1932 року, названі на честь дружини George V. Тут близько 12 000 троянд приблизно 85 сортів, що робить сад найбільшим трояндовим садом Лондона, а поряд — знаменитий бордюр дельфініумів, бегонієвий сад і острівний сад у японському дусі з водоспадом. Головна хвиля цвітіння припадає на червень, і аромат несе через увесь простір.
• Тераси Nash — кільце неокласичних палацових фасадів, зведених між 1821 і 1827 роками: спершу Cornwall Terrace, далі Hanover Terrace, Sussex Place із дивними гострими вежками, Chester Terrace з одним із найдовших суцільних фасадів Лондона і Cumberland Terrace, найпишніша з усіх, задумана як краєвид із палацу, який Nash мав звести для принца-регента й так і не звів.
• London Zoo — Zoological Society of London заснував 1826 року Sir Stamford Raffles, а зоопарк відкрився в північному куті парку 1828-го як перший у світі науковий зоопарк і почав пускати публіку 1847 року. Первісне планування виконав Decimus Burton; згодом з’явилися Mappin Terraces 1913–14 років і спіральний Penguin Pool роботи Berthold Lubetkin 1934 року — віха модерністської архітектури.
• Open Air Theatre — заснований 1932 року в природній улоговині всередині Queen Mary’s Gardens і працює щоліта відтоді. Він має понад тисячу місць, грає Шекспіра, мюзикли й нові тексти з травня по вересень і виступає за будь-якої погоди.
• Човнове озеро та його чаплі — велике декоративне озеро з веслувальними човнами й катамаранами і давно усталена колонія сірих чапель, які гніздяться на островах, а також незвично численні водоплавні. Окремо є дитячий човновий ставок.
• Primrose Hill — одразу на північ через Regent’s Canal: вершина заввишки 64 метри з оглядовим каменем, на якому вирізьблено рядок William Blake, і одна з небагатьох законодавчо захищених ліній огляду в Лондоні: уся центральна панорама від Post Office Tower до Сіті й the Shard.

Що всередині

План Nash розділив парк двома кільцевими дорогами — Outer Circle завдовжки близько 4,45 кілометра й Inner Circle завдовжки близько кілометра — і майже все цікаве розташоване відносно них.

• Avenue Gardens і Broad Walk — регулярні партери в італійському дусі з фонтанами, вазонами й стрічковими квітниками, спроєктовані William Andrews Nesfield у 1863–64 роках і відновлені за його кресленнями в 1990-х. Broad Walk тягнеться вздовж усього східного боку парку як головна прогулянкова алея.
• St John’s Lodge Garden — маленький відлюдний регулярний сад, закладений 1889 року позаду однієї з первісних вілл Nash, задуманий «для медитації» і відкритий для публіки, хоча більшість відвідувачів його так і не знаходить.
• The Hub і спортивні поля — підземний спортивний павільйон за проєктом David Morley Architects, відкритий 2005 року, обслуговує найбільше зосередження відкритих полів у центрі Лондона: крикет, футбол, регбі, хокей на траві, софтбол, нетбол, австралійський футбол і легка атлетика.
• Regent’s Canal — прокопаний 1820 року в межах тієї самої програми Nash за інженерним проєктом James Morgan, він проходить північним краєм повз зоопарк, з’єднуючи Paddington зі східним Лондоном; на ділянці між Little Venice і Camden курсують водні автобуси.
• Інституції всередині кільця — Regent’s University London займає Inner Circle на місці Bedford College, першого в Британії закладу вищої освіти для жінок; Winfield House, збудований 1936 року й резиденція посла США від 1955-го, має другий за величиною приватний сад Лондона; а золотий купол London Central Mosque, завершеної 1977 року за проєктом Sir Frederick Gibberd, підіймається над західними деревами.
• Повсякденна інфраструктура — кілька кафе й ресторан біля озера, три ігрові майданчики, тенісні корти, естрада, город-алотмент, розмічені бігові маршрути й повне коло Outer Circle, що стало одним із найінтенсивніше використовуваних велосипедних кіл Британії.

Чим зайнятися і для кого

• Шанувальникам троянд і садів — Queen Mary’s Gardens у червні є найкращим садівничим видовищем центрального Лондона, а Avenue Gardens дають рідкісний, точно відновлений приклад високовікторіанського регулярного квітникарства.
• Родинам із дітьми будь-якого віку — зоопарк, три ігрові майданчики, човни на озері, дитячий човновий ставок і достатньо рівної трави, щоб загубити в ній цілий день.
• Бігунам і велосипедистам — Outer Circle є безперервним колом на 4,45 кілометра з м’якими перепадами, яким на світанку користуються клубні велосипедисти, а бігуни — цілий день; додайте Primrose Hill заради єдиного справжнього підйому в окрузі.
• Тим, хто приїхав по театр і культуру — літній сезон Open Air Theatre, а в жовтні парк приймає великий міжнародний ярмарок мистецтва, який заповнює південну половину тимчасовими павільйонами.
• Прихильникам архітектурних прогулянок — коло Outer Circle фактично є екскурсією регентським Лондоном, а тераси найкраще читаються з боку парку — саме так, як задумував Nash.
• Кожному, хто полює за краєвидом — Primrose Hill на заході сонця, особливо 5 листопада, коли вся панорама наповнюється феєрверками, є одним із незмінних ритуалів лондонського життя.

Як дістатися і практичне

Парк розкинувся на межі Westminster і Camden у північно-західній частині внутрішнього Лондона: Marylebone на півдні, St John’s Wood на заході, Camden Town на сході. Станція Regent’s Park на лінії Bakerloo найближча до південних брам і Avenue Gardens. Baker Street, яку обслуговують лінії Bakerloo, Circle, Hammersmith & City, Jubilee і Metropolitan, є найуніверсальнішим входом і найкоротшим шляхом до Queen Mary’s Gardens. Great Portland Street на лініях Circle, Hammersmith & City і Metropolitan закриває південний схід, а Warren Street на лініях Northern і Victoria лежить трохи далі. Для зоопаркового кінця користуйтеся Camden Town на лінії Northern або St John’s Wood на лінії Jubilee; для Primrose Hill найближча Chalk Farm на лінії Northern. Станції Marylebone і Camden Road приймають магістральні поїзди, а між Little Venice і Camden через зоопарк курсує канальний водний автобус. Вхід до парку й до всіх його садів безкоштовний, включно з Queen Mary’s Gardens і St John’s Lodge Garden. Окремо оплачуються зоопарк, Open Air Theatre, прокат човнів, теніс і бронювання полів. Пішохідні брами відчиняються о 5:00 і зачиняються на смерканні, причому година зачинення зсувається щомісяця — близько пів на п’яту в розпал зими й аж до пів на десяту в розпал літа, — тоді як транспортні брами працюють довше. Закладайте дві години на сади й озеро, півдня, якщо додаєте Primrose Hill, і повний день із зоопарком.

Коли відвідати

Весна починається цибулинними вздовж Broad Walk і цвітінням навколо Inner Circle, а до кінця квітня Avenue Gardens уже висаджені. Червень — пік: троянди в Queen Mary’s Gardens виходять на повну хвилю, бордюр дельфініумів на висоті, триває сезон Open Air Theatre, а вечори достатньо довгі, щоб устигнути в парк після роботи. Липень і серпень лишаються людними й теплими, спортивні поля в постійному вжитку, а озеро в найкращому стані для човнів. Осінь — тиха нагорода: платани й липи вздовж Broad Walk змінюють колір, світло на стукованих терасах надвечір золотіє, а в жовтні міжнародний ярмарок мистецтва на кілька днів приводить зовсім іншу публіку. Зима оголює парк до його структури, і саме тоді план Nash читається найясніше: тераси повністю видно крізь голі гілки, чаплі починають гніздитися вже в січні-лютому, а панорама з Primrose Hill найгостріша холодного ясного вечора. Оленів тут немає, тож застереження щодо сезону гону, які діють у Richmond і Bushy Park, не виникають; практичне зимове попередження — просто ранній час зачинення, на якому люди справді попадаються в листопаді й грудні.

Цікаво знати

Земля перейшла короні за Henry VIII разом із розпуском монастирів і зберігалася як мисливські угіддя під назвою Marylebone Park; від середини сімнадцятого століття її здавали під ріллю й дрібні господарства. Коли ці оренди спливли 1811 року, принц-регент, майбутній George IV, побачив шанс на щось амбітне, і John Nash видав задум надзвичайного розмаху: ландшафтний парк, оточений парадними терасами, заповнений п’ятдесятьма шістьма віллами й увінчаний літнім палацом для принца, з’єднаний із Westminster новою процесійною дорогою. Більшу частину врізали. Палац так і не збудували, а вілл звели лише вісім, але тераси таки постали між 1821 і 1827 роками й лишаються одним із найповніших зразків регентського містобудування в Європі. Канал Nash за інженерним проєктом James Morgan відкрився 1820 року. Спочатку парк був закритий для публіки; він відкрився 1835 року, спершу лише два дні на тиждень, а доступ розширювався в наступні роки. Zoological Society of London, заснована 1826 року Sir Stamford Raffles, відкрила свою колекцію 1828-го для наукового вивчення й почала пускати широку публіку 1847 року. Озеро стало місцем однієї з найгірших катастроф в історії парку: 15 січня 1867 року лід провалився під натовпом ковзанярів і потонуло близько сорока людей, після чого озеро навмисно зробили мілким. William Andrews Nesfield спроєктував Avenue Gardens у 1863–64 роках. Queen Mary’s Gardens постали 1932 року на ділянці всередині Inner Circle, яку від 1840-го орендувало Royal Botanic Society, і того ж року відкрився Open Air Theatre. Є в парку й темніші дати: 20 липня 1982 року бомба IRA вибухнула під естрадою під час концерту Royal Green Jackets, убивши сімох музикантів оркестру — того самого ранку, що й напад у Hyde Park. 2005 року підземний спортивний павільйон The Hub відкрила королева Elizabeth II, закріпивши роль парку як головного спортивного майданчика центрального Лондона. Primrose Hill, викуплений для громадського користування 1841 року й ніколи не забудований, зберігає законодавчо захищений краєвид на панораму столиці.

Поради відвідувачу

• Queen Mary’s Gardens розташовані всередині Inner Circle, і повз них легко пройти, навіть не здогадавшись, що вони там. Заходьте через брами в кільці, що їх охоплює, і йдіть на шум фонтанів; трояндові куртини сховані за зовнішніми посадками.
• Час зачинення змінюється щомісяця й у листопаді, грудні та січні справді ранній. Якщо йдете на Primrose Hill по захід сонця взимку, продумайте вихід із парку ще до того, як підійматися на пагорб.
• St John’s Lodge Garden відкритий для публіки, але покажчиків, вартих згадки, там немає. Він ховається за однією з первісних вілл біля Inner Circle і зазвичай порожній навіть людної літньої неділі.

Питання й відповіді

Чи парк безкоштовний? Так, як і всі його сади, включно з Queen Mary’s Gardens, Avenue Gardens і St John’s Lodge Garden. London Zoo, Open Air Theatre, прокат човнів, тенісні корти й бронювання полів оплачуються окремо.

Які години роботи? Пішохідні брами відчиняються о 5:00. Зачинення відбувається на смерканні й зсувається щомісяця — від приблизно пів на п’яту в грудні й січні до близько пів на десяту в червні й липні, — а транспортні брами працюють довше. Перед вечірнім візитом звіряйтеся з часом поточного місяця.

Коли троянди найкращі? У червні, тут особливо нема про що сперечатися. Queen Mary’s Gardens тримає близько 12 000 троянд приблизно 85 сортів, і головна хвиля припадає на першу половину місяця, з другим, слабшим цвітінням пізніше влітку. Ідіть уранці: аромат найсильніший до спеки.

Чи London Zoo всередині парку? Так, він займає північний кут біля каналу і є окремою платною атракцією з власним входом і власними годинами. Це найстаріший науковий зоопарк світу, відкритий 1828 року, а його Penguin Pool 1934 року і Mappin Terraces є пам’ятками архітектури самі по собі.

Як Primrose Hill пов’язаний із парком? Ним керують у складі того самого королівського парку, але лежить він одразу на північ через Regent’s Canal, тож це окрема прогулянка на кілька хвилин. Вершина має 64 метри, підйом короткий і крутий, а краєвид на південь, на центральний Лондон, юридично захищений від забудови.

Чи можна кататися Regent’s Park на велосипеді? Так. Outer Circle є безперервним дорожнім кільцем на 4,45 кілометра й одним із найзавантаженіших тренувальних кіл країни, особливо на світанку. На внутрішніх пішохідних доріжках і в садах їзда обмежена, тож користуйтеся визначеними маршрутами.

Що можна побачити безкоштовно, крім садів? Тераси з боку парку, озеро з колонією чапель, Avenue Gardens, естраду, Broad Walk, живність уздовж каналу і весь Primrose Hill. За квитком лише зоопарк і театр.

Скільки часу закладати? Годину на Broad Walk і озеро. Дві-три години, щоб додати Queen Mary’s Gardens і коло по Inner Circle. Півдня з Primrose Hill і каналом та повний день, якщо в списку є зоопарк.