Hyde Park

Hyde Park — головний просто неба майдан столиці

Триста п’ятдесят акрів трави, води й платанів лежать посеред Westminster, і майже все, що Лондон робить публічно, він уперше зробив саме тут. Королі полювали тут на оленів. Вікторіанці звели тут палац зі скла. Мільйон людей пройшов тут маршем. А у звичайний вівторок це просто місце, куди місто йде бігати, плавати, сперечатися й лежати на сонці. Hyde Park без жодного розриву переходить у Kensington Gardens, тож одна прогулянка перетинає два королівські парки й не зустрічає жодної дороги; разом вони утворюють суцільний зелений пояс близько 625 акрів від Westminster майже до Notting Hill. Це найбільш відвідуваний відкритий простір центрального Лондона і — унікально серед королівських парків — той, що неодноразово змінював британську історію, а не просто спостерігав за нею.

Родзинки

• The Serpentine — озеро на 40 акрів, створене для королеви Caroline, дружини George II, перегородженням річки Westbourne у 1730-х. Це було одне з перших штучних озер Англії, свідомо сформованих так, щоб виглядати природними, а не геометричними, і воно розірвало з прямими як лінійка каналами французького стилю. У сезон східною половиною ходять весельні човни й катамарани.
• Speakers’ Corner — північно-східний кут, за кілька кроків від Marble Arch і від місця шибениць Tyburn, де засудженим дозволяли останню необмежену промову. Публічні зібрання тут узаконив Parks Regulation Act 1872 року. На цій землі виступали Karl Marx, William Morris, George Orwell і Marcus Garvey; недільного ранку це може зробити будь-хто.
• Rotten Row — King’s Private Road короля William III, прокладена 1690 року, щоб двір міг безпечно їздити між Kensington Palace і St James’s. Він розвісив уздовж неї 300 олійних ліхтарів, і вона стала першою штучно освітленою дорогою в країні. Назва — спотворене французьке Route du Roi. Донині це піщана доріжка виключно для коней.
• Diana, Princess of Wales Memorial Fountain — овальне кільце з 545 блоків корнволлського граніту, різаних машинами з комп’ютерним керуванням, відкрите 6 липня 2004 року за проєктом ландшафтної архітекторки Kathryn Gustafson. Вода біжить кільцем в обидва боки: з одного вона спадає каскадом, з іншого ковзає дзеркалом. Тут можна сісти на край і опустити ноги у воду.
• The Serpentine Galleries — два безкоштовні простори сучасного мистецтва в західній частині. Serpentine South займає чайний павільйон 1930-х; Serpentine North — це The Magazine, колишній пороховий склад 1805 року, добудований бюро Zaha Hadid Architects і відкритий 2013-го. Щоліта архітектор, який ще нічого не збудував в Англії, отримує замовлення звести поряд тимчасовий Pavilion.
• Статуя Achilles — бронза заввишки 18 футів роботи Sir Richard Westmacott, 1822 рік, національна данина герцогу Wellington. Її оплатили за підпискою жінки Британії, а відлили з французьких гармат, захоплених під Salamanca, Vitoria, Toulouse і Waterloo. Як перша публічна оголена фігура в Лондоні вона спричинила справжній скандал.

Що всередині

Hyde Park — це не один спроєктований сад, а робочий ландшафт, зібраний за п’ять століть, і в його межах незвично щільно вміщені меморіали, вода й спорт.

• Serpentine Lido і Serpentine Swimming Club — лідо на південному березі відкрилося 1930 року завдяки кампанії George Lansbury, який хотів, щоб робітничий Лондон мав де плавати. Клуб плавців, заснований 1864 року, має право на відкриту воду щоранку цілий рік.
• Меморіали двадцятого століття — перший у Британії Holocaust Memorial, сад із валунів і срібних беріз, освячений 1983 року; 7 July Memorial 2009 року — п’ятдесят дві литі колони з нержавкої сталі, по одній на кожного загиблого в терактах 2005 року; Cavalry Memorial 1924 року; і рельєф Rima роботи Jacob Epstein 1925 року, висічений на пам’ять письменника й натураліста W.H. Hudson.
• Rose Garden і The Dell — регулярний трояндовий сад біля Hyde Park Corner заклали 1994 року бюро Colvin & Moggridge, поєднавши троянди з глибокими трав’янистими посадками. У западині The Dell, біля східного витоку озера, стоїть семитонний моноліт корнволлського каменю.
• Естрада-бендстенд — збудована 1869 року, перенесена на нинішнє місце 1886-го; у 1890-х тут давали до трьох концертів на тиждень. Це одна з найстаріших вцілілих концертних естрад Британії.
• Спорт і гра — тенісні корти, футбольні поля, спортцентр, майданчики для боулзу й патінгу, розмічені бігові маршрути, велосмуги, кінна їзда піщаними доріжками та дитячий майданчик у північній половині.
• Брами й арки — Screen роботи Decimus Burton 1825 року і його ж Wellington Arch 1828-го тримають південно-східний кут; поряд стоїть Queen Elizabeth Gate 1993 року; Marble Arch роботи John Nash 1827 року, спочатку — парадний в’їзд до Buckingham Palace, перенесли в північно-східний кут 1851-го.

Чим зайнятися і для кого

• Плавцям у холодній воді й ранковим пташкам — Serpentine є одним із дуже небагатьох місць центрального Лондона, де можна легально плавати просто неба у відкритій воді, і члени клубу роблять це кожного місяця року.
• Родинам із малими дітьми — рівні широкі доріжки, якими легко котити візок, човнове озеро, ігровий майданчик і Diana Memorial Fountain, спроєктований радше для того, щоб у ньому бродити, ніж дивитися здалеку.
• Бігунам і велосипедистам — повне коло периметром близько семи кілометрів, плюс Broad Walk і прибережні маршрути; парком проходять виділені велосмуги, що з’єднуються з відокремленим велотреком уздовж північного краю, відкритим 2018 року.
• Мандрівникам за історією й політикою — Speakers’ Corner недільного ранку є живою інституцією, а не табличкою; на цій землі відбувалися заворушення Reform League 1866 року, суфражистська Women’s Sunday 1908-го й найбільші політичні демонстрації в історії Британії.
• Тим, хто приїхав по мистецтво й архітектуру — обидві Serpentine Galleries безкоштовні, змінюють виставки кілька разів на рік, а літній Pavilion є повнорозмірною будівлею великого міжнародного архітектора, яка існує лише кілька місяців.
• Публіці концертів і фестивалів — парк є найбільшою відкритою сценою Лондона від безкоштовного виступу Pink Floyd у червні 1968 року; літній фестивальний сезон і вересневі концерти Radio 2 нині збирають десятки тисяч на день.

Як дістатися і практичне

Парк лежить у Westminster, затиснутий між Mayfair, Knightsbridge, Belgravia і Bayswater, і оточений станціями Underground, тож практичне питання лише в тому, який кут вам потрібен. Marble Arch і Lancaster Gate на лінії Central обслуговують північний бік і Speakers’ Corner. Hyde Park Corner і Knightsbridge на лінії Piccadilly виводять до південних і східних брам та ближче до Rose Garden. Queensway на лінії Central і Bayswater на лініях Circle та District закривають північний захід і перехід у Kensington Gardens. Paddington із лініями Bakerloo, Circle, District, Hammersmith & City, а також Elizabeth line і магістральними поїздами — коротка прогулянка від північно-західного кута. Периметром ходять десятки автобусних маршрутів, а в тепліші місяці всередині парку працює служба електромобільчиків для людей з обмеженою мобільністю. Вхід у парк безкоштовний і завжди таким був; обидві галереї теж безкоштовні. Прокат човнів, лідо, шезлонги, тенісні корти й атракціони зимового ярмарку оплачуються окремо. На відміну від більшості королівських парків, Hyde Park не зачиняється на смерканні: брами відчинені з 5:00 до опівночі щодня цілий рік, тоді як сусідні Kensington Gardens таки зачиняються на смерканні, і година зсувається щомісяця. Закладайте дві-три години на сам парк і півдня, якщо плануєте пройти наскрізь у Kensington Gardens та Italian Gardens.

Коли відвідати

Весна тут найлагідніша: відновлюється човновий сезон, зацвітають каштани й вишні, а трава ще не витоптана. Літо найгучніше й найповніше — лідо відкривається для загального плавання, Serpentine Pavilion зводять у червні й лишають до жовтня, а великі музичні фестивалі на кілька тижнів займають південні галявини, тобто в ці дні з’являються огороджені зони й обхідні шляхи; якщо хочете тиші в липні, приходьте до дев’ятої ранку або тримайтеся на північ від озера. Осінь, імовірно, найкрасивіша: липи й клени, що замінили 9 000 в’язів, убитих голландською хворобою в’язів, беруться жорстким жовтим і червоним, натовпи випаровуються, а світло над Serpentine стає найкращим. Взимку з середини листопада до початку січня в північно-східному куті працює великий ярмарок — залитий прожекторами й дуже людний, тоді як решта парку лишається темною й порожньою; різдвяного ранку Serpentine Swimming Club розігрує Peter Pan Cup, гандикап на 100 ярдів у воді, часто близькій до замерзання, — традиція від 1864 року з кубком, подарованим J.M. Barrie 1904-го.

Цікаво знати

Henry VIII забрав манор Hyde у ченців Westminster Abbey 1536 року й тримав його як приватні мисливські угіддя; парк лишався королівським і закритим ціле століття. James I впустив тонку цівку придворних, а 1637 року Charles I відчинив брами для широкої публіки — рішення, яке зробило Hyde Park першим королівським мисливським угіддям Англії, що стало по-справжньому спільним простором. Відтоді він так і поводиться. 1665 року тут таборували лондонці, що втікали від Великої чуми. Упродовж вісімнадцятого століття це був визнаний дуельний майданчик аристократії — зафіксовано понад 170 поєдинків, — і настільки горезвісний через розбійників, що 1749 року при переїзді через парк пограбували Horace Walpole. Королева Caroline перекроїла його в 1730-х, забравши майже 300 акрів на утворення Kensington Gardens і перегородивши Westbourne заради Serpentine. Найвідоміший епізод парку стався 1851 року, коли Crystal Palace роботи Joseph Paxton — збірна зала із заліза й скла, зведена просто навколо наявних в’язів, — умістив Great Exhibition: понад 100 000 експонатів від близько 15 000 учасників і понад шість мільйонів відвідувачів за п’ять місяців; згодом споруду розібрали й перезібрали в Sydenham. Політика не відставала: 1855 року 200 000 людей протестували проти обмежень недільної торгівлі; у липні 1866-го Reform League повалила огорожі в подіях, що допомогли протиснути Другий виборчий акт; 26 червня 1857 року королева Victoria провела тут перше нагородження Victoria Cross, відзначивши шістдесят двох чоловіків; а в червні 1908-го суфражистська Women’s Sunday заповнила парк натовпом, який оцінювали в кілька сотень тисяч. Сучасний Hyde Park зберіг ту саму звичку збиратися: безкоштовні рок-концерти від 1968 року, Queen перед натовпом, оціненим до 200 000, у вересні 1976-го, Live 8 у липні 2005-го, папська вечірня служба просто неба у вересні 2010-го та олімпійський триатлон і запливи на відкритій воді 2012 року. Парк несе й свої шрами: 20 липня 1982 року бомба IRA вбила чотирьох солдатів Household Cavalry і сімох коней на кінній доріжці біля казарм, а 7 July Memorial вшановує теракти 2005 року.

Поради відвідувачу

• Speakers’ Corner насправді працює лише недільними ранками; у будній день по обіді це нічим не примітний клапоть трави. Приходьте в неділю приблизно між 11:00 і 14:00, якщо хочете побачити справжнє.
• Озеро розділяє дві дуже різні половини. На північ від води парк людніший, рівніший і ближчий до магазинів; на південь і захід тихіше, а прогулянка без перерви продовжується в Kensington Gardens, до Italian Gardens і Albert Memorial.
• У тижні літніх фестивалів великі ділянки південної половини огороджують, а частину брам зачиняють. Наприкінці червня й у липні перевіряйте афішу, перш ніж планувати маршрут через середину парку.

Питання й відповіді

Чи вхід до Hyde Park безкоштовний? Так. Парк відкритий для публіки без плати від 1637 року, і обидві Serpentine Galleries теж безкоштовні. Платите лише за необов’язкові додатки — прокат човнів, лідо, тенісні корти, шезлонги й атракціони зимового ярмарку.

Які години роботи? Hyde Park відкритий з 5:00 до опівночі щодня цілий рік. Це виняток серед королівських парків, більшість із яких зачиняються на смерканні за розкладом, що зсувається щомісяця. Сусідні Kensington Gardens таки зачиняються на смерканні, тож узимку плануйте перехід з урахуванням цього.

Чи справді можна плавати в Serpentine? Так, у відведеній зоні. Serpentine Lido на південному березі відкривається для загального плавання в теплі місяці, а Serpentine Swimming Club має членський заплив щоранку цілий рік, включно з Різдвом. Плавати поза розміченою зоною не дозволено.

Яка різниця між Hyde Park і Kensington Gardens? Це був один парк, доки королева Caroline не розділила його у 1720-х і 1730-х. Межа проходить проїздом і мостом, що відокремлює Serpentine від Long Water. Hyde Park — східна, відкритіша й більш міська половина; Kensington Gardens — західна, регулярно засаджена, з Kensington Palace, Albert Memorial, Italian Gardens і статуєю Peter Pan.

Де саме Speakers’ Corner і чи там досі виступають? Це північно-східний кут, біля Marble Arch. Так — промовці приходять щонеділі, здебільшого про релігію й політику, а вигуки з натовпу вважаються частиною формату. Право збиратися тут походить від Parks Regulation Act 1872 року й виросло з близькості до шибениць Tyburn.

Скільки часу займає перехід через парк? Прямий перехід — близько півгодини. Коло периметром має приблизно сім кілометрів і забирає півтори години рівним кроком. Щоб охопити Serpentine, меморіали, Rose Garden і одну з галерей, закладайте дві-три години.

Чи варто приїжджати взимку? Так, але з інших причин. Із середини листопада до початку січня північно-східний кут займає великий різдвяний ярмарок — яскравий, гучний і людний. Решта парку в цей час найпорожніша, а різдвяного ранку клуб плавців розігрує Peter Pan Cup — справжнє видовище для кількох сотень глядачів.

Чи можна кататися парком на велосипеді? Так, визначеними велосмугами й периметром, але не по газонах і не пішохідними доріжками. Уздовж північного краю проходить відокремлений велошлях, а кінні доріжки, зокрема Rotten Row, призначені лише для вершників.