Kyoto Garden

Kyoto Garden — прогулочный сад, который Киото подарило Лондону

Kyoto Garden — не самостоятельный парк, а компактный японский прогулочный сад внутри Холланд-парка, крупнейшей зелёной зоны королевского боро Кенсингтон и Челси площадью около 54 акров. Сад спроектировал японский мастер садов Сёдзи Накахара; его подарила Торгово-промышленная палата Киото в партнёрстве с боро, а открыли в сентябре 1991 года тогдашний принц Уэльский, ныне король Карл III, вместе с тогдашним наследным принцем Японии, ныне императором Нарухито. Сад создавали в преддверии Фестиваля Японии, прошедшего в Лондоне в 1992 году.

Изюминки

• Каскадный водопад — ступенчатый каменный каскад, заменяющий горный поток и питающий пруд внизу.
• Пруд с карпами кои — центр композиции с цветными карпами, имеющими глубокое символическое значение в японской культуре.
• Японские клёны — именно из-за них каждый ноябрь здесь не протолкнуться, когда листва становится багряной и золотой.
• Каменные фонари и камни-шаги — расставлены по классическому канону прогулочного сада, где каждый поворот тропы открывает новый кадр.
• Свободно гуляющие павлины — птицы Холланд-парка регулярно распускают хвосты у воды.
• Мемориальный сад Фукусимы — второй японский сад, добавленный рядом в 2012 году.

Что внутри

Накахара создал целый ландшафт в миниатюре: водопад читается как горы, пруд — как океан, посадки — как лес.

• Ступенчатый водопад, падающий в неподвижный пруд, в котором отражаются деревья.
• Карпы кои, хорошо видимые с прибрежных камней и низкого мостика.
• Резные каменные фонари, уложенные валуны и камни-шаги на кромке воды.
• Японские клёны, сакуры, азалии и стриженые вечнозелёные, выстроенные слоями по высоте.
• Извилистые гравийные тропы, намеренно прячущие и вновь открывающие пруд по ходу прогулки.
• Соседний Мемориальный сад Фукусимы — тише и куда менее сфотографирован.
• За калиткой — остальной Холланд-парк: лес, Голландский сад, спортивные зоны, экоцентр, две детские площадки, уличный спортгородок и кафе.

Чем заняться и для кого

• Фотографам — отражения на пруду чище всего, пока не поднялся ветер, а клёны на пике поздней осенью.
• Парам — по-настоящему тихий уголок в нескольких минутах от одной из самых оживлённых торговых улиц Лондона.
• Семьям — дети идут сюда за карпами и павлинами, а площадки рядом в большом парке.
• Садоводам и ботаникам — хрестоматийный пример традиции прогулочного сада, сделанной японским автором, а не имитированной.
• Любителям культуры — в руинах Холланд-хауса летом идут опера и концерты под открытым небом.
• Тем, кто ходит медленно — сад вознаграждает скорее остановку, чем преодоление расстояния.

Как добраться и практичное

Сад находится в Кенсингтоне, на западе Лондона. Ближайшая станция метро — Holland Park на Central line; в пешей доступности также High Street Kensington на Circle и District lines и Kensington (Olympia). Вход и в сад, и в Холланд-парк свободный. Парк открывается в 7:30 и закрывается с наступлением сумерек, причём ворота запирают чуть раньше объявленного времени, так что график резко смещается между серединой лета и серединой зимы. В японском саду запрещены велосипеды, барбекю и собаки. На сам сад закладывайте 30–45 минут, на Холланд-парк в целом — полдня.

Когда посетить

Главное зрелище — конец октября и ноябрь, когда клёны меняют цвет, а пруд его удваивает. Апрель и май дают цветение сакуры и азалий — более мягкое шоу и заметно менее людное. В любой сезон первый час после открытия даёт неподвижную воду, чистые отражения и место у кромки пруда; к середине утра в осенние выходные тропа вокруг воды идёт вплотную. Зима оголяет сад до камня и структуры — именно тогда композицию Накахары легче всего прочитать.

Интересно знать

Холланд-парк получил название от Холланд-хауса, построенного в 1605 году как Cope Castle для дипломата сэра Уолтера Коупа и расширенного в 1638–1640 годах для его зятя Генри Рича, 1-го графа Холланда. В XIX веке это был один из крупнейших вигских политических салонов Лондона. Зажигательные бомбы выжгли дом в 1940 году; Лондонский окружной совет выкупил руины в 1952-м, одно уцелевшее крыло сегодня работает как хостел, а сохранившаяся терраса стала сценой для летней оперы. В Голландском саду парка леди Холланд приписывают первое успешное выращивание георгинов в Англии в 1805 году, и дом славился ими ещё десятилетия. Мемориальный сад Фукусимы заложили в 2012 году в знак благодарности за британскую поддержку региона Фукусима после землетрясения и цунами 2011 года.

Советы посетителю

• Приходите к самому открытию — это главная разница между спокойным визитом и очередью на мостик.
• Не кормите карпов и павлинов: дополнительная еда вредит и рыбе, и птицам.
• Держитесь размеченных троп и не наступайте на мох и каменные выкладки — они хрупкие и долго восстанавливаются.
• Осенний будний день выигрывает у осенних выходных с большим отрывом.
• Пройдите дальше в лес и Голландский сад: большинство посетителей фотографирует пруд и уходит.

Вопросы и ответы

Вход в Kyoto Garden бесплатный? Да, и сад, и окружающий Холланд-парк бесплатны.

Это парк или сад? Это сад — компактный японский прогулочный сад внутри значительно большего Холланд-парка.

Кто его спроектировал и подарил? Планировку сделал японский мастер садов Сёдзи Накахара; сад был подарком Торгово-промышленной палаты Киото и открылся в сентябре 1991 года.

Когда осенняя окраска лучше всего? С конца октября и в течение ноября, когда меняют цвет японские клёны.

Здесь действительно есть павлины? Да — павлины Холланд-парка ходят свободно и часто распускают хвосты у сада.

Сколько времени закладывать? От получаса до 45 минут на сад; полдня, если серьёзно осматривать Холланд-парк.

Можно ли с собакой или велосипедом? Нет. В японском саду нельзя ни то, ни другое, а в лесу и регулярных садах собаку держат на поводке.

Что за второй японский сад рядом? Мемориальный сад Фукусимы, созданный в 2012 году в благодарность Британии за поддержку после цунами 2011-го.